Qu’est-ce que les données personnelles?
- Les « données personnelles » regroupent tous les renseignements — enregistrés de façon électronique ou autre — qui peuvent être utilisés pour identifier une personne, ou que nous pouvons lier directement à un individu, comme le nom, l’adresse, l’adresse courriel, le numéro de téléphone ou le numéro de carte de crédit, le cas échéant, et qui sont assujettis au droit applicable. Dans certaines collectivités publiques, les données personnelles peuvent inclure les renseignements qui peuvent permettre d’identifier indirectement une personne, même en l’absence d’autres renseignements d’identification, comme un numéro unique attribué à un patient ou à un participant à un essai clinique par un fournisseur de soins de santé.
- Dans de rares circonstances, les données personnelles pourraient inclure des renseignements considérés comme sensibles par certaines collectivités publiques, comme les renseignements d’ordre biométrique, génétique ou médical, les renseignements sur la santé ou sur des comptes dans des institutions financières, les données de géolocalisation, les renseignements sur la race ou l’origine ethnique, sur la vie sexuelle ou sur l’orientation sexuelle, et certains autres renseignements. Veuillez noter que, pour les patients, comme expliqué ci-dessous, nous pourrions recevoir de l’information vous concernant de la part de votre fournisseur de soins de santé ou d’autres personnes, là où la loi le permet.
- Nous traiterons toutes les données personnelles que nous recevrons dans le respect du droit applicable et de la façon décrite dans le présent avis (à l’exception des cas pour lesquels une politique distincte s’applique, comme expliqué plus haut). Dans certaines circonstances, si vous ne nous fournissez pas vos données personnelles, certaines options pourraient ne pas pouvoir vous être offertes.
Vous trouverez ci-dessous un sommaire détaillé des types de données personnelles que nous pourrions recueillir auprès de vous. Après ce sommaire détaillé, vous trouverez de l’information et des détails additionnels sur la façon dont nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles et sur les destinataires potentiels de vos données personnelles, ainsi que sur la façon dont nous l’avons fait dans les 12 derniers mois. Certaines collectivités publiques exigent que nous énumérions les bases juridiques du traitement de vos données personnelles. Nous les avons incluses ci-dessous, mais veuillez prendre note que toutes les collectivités publiques pourraient ne pas reconnaître toutes les bases juridiques.
| Identité et coordonnées | Autres renseignements personnels | Renseignements visuels et audio | Renseignements techniques | Renseignements concernant votre traitement | Renseignements financiers et commerciaux | Renseignements professionnels et éducationnels | Données anonymisées |
| Ces données pourraient inclure votre nom, votre courriel, votre numéro de téléphone, etc. | Ces données pourraient inclure votre âge, votre genre, votre date de naissance, etc. | Ces données pourraient inclure des images, des vidéos, des enregistrements d’appels téléphoniques, etc. | Ces données pourraient inclure votre adresse IP, votre navigateur, votre type d’appareil, etc. | Ces données pourraient inclure des échantillons de sang et de tissus, vos dates de traitement, etc. | Ces données pourraient inclure la documentation concernant vos requêtes, votre historique de transactions financières, etc. | Ces données pourraient inclure votre appellation d’emploi ou votre poste, votre employeur, etc. | Données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées |
Utilisateurs de services en ligne, visiteurs de nos sites Web et emplacements physiques et demandeurs d’information | X | X | X | X | | | | X |
Employés actuels, anciens employés et employés potentiels | X | X | | X | | | X | X |
Partenaires d’affaires et leurs employés, mandataires et sous-traitants | X | X | | X | | X | | X |
Patients et utilisateurs de produits médicaux | X | X | X | X | X | X | | X |
Participants et candidats aux essais cliniques | X | X | | X | X | | | X |
Fournisseurs de soins de santé | X | X | | X | | X | X | X |
Chercheurs cliniques et membres des équipes de recherche | X | X | | X | | X | X | X |
Participants à nos événements | X | X | X | X | | | X | X |
Utilisateurs de services en ligne, visiteurs de nos sites Web et emplacements physiques et demandeurs d’information |
Nous pourrions traiter vos données personnelles lorsque vous : (1) visitez nos sites Web et nos emplacements physiques; (2) nous soumettez des demandes de renseignements en ligne (p. ex. par courriel) ou hors ligne (p. ex. par courrier régulier); (3) vous abonnez à nos infolettres ou autres documents d’information ou de marketing; ou (4) vous inscrivez à nos produits et services en ligne, ou lorsque vous les visitez ou les utilisez. |
Exemples des types de données que nous pourrions traiter |
Identité et coordonnées, comme : | - le prénom et le nom de famille
- l’adresse courriel
- l’adresse postale
- le numéro de téléphone
- le nom d’utilisateur et le mot de passe
|
Autres renseignements personnels, comme : | - l’âge
- le genre
- la date de naissance
|
Du contenu visuel ou audio, comme : | - les images
- les vidéos (y compris les vidéos de surveillance en circuit fermé)
- les enregistrements de vos appels avec nos représentants du service à la clientèle
|
Des renseignements techniques, comme : | - les adresses IP (qui peuvent servir à déterminer votre emplacement géographique approximatif ou à identifier votre entreprise)
- le navigateur et la langue du navigateur
- le type d’appareil
- les identifiants publicitaires associés à votre appareil (comme l’identifiant pour les annonceurs d’Apple [IDFA] ou l’identifiant publicitaire d’Android [AAID])
- la date et l’heure auxquelles vous utilisez nos produits et services
- les adresses URL (c.-à-d. les adresses des sites Web) visitées avant d’arriver aux pages de nos produits et services et après les avoir quittées
- l’activité sur nos produits et services et sur les sites Web et applications qui y font référence
- les données recueillies par les témoins de connexion et autres technologies similaires
- les données de géolocalisation
|
Données anonymisées : | - Les données anonymisées sont des données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées de façon à rendre votre identification impossible. Ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles selon les lois en vigueur sur la protection des données.
|
Comment obtenons-nous ces données? |
- directement de vous
- de vos appareils
- de nos systèmes de sécurité (y compris de nos caméras en circuit fermé)
- de tierces parties
|
Pourquoi traitons-nous les données? |
- pour vous offrir nos produits et services
- pour communiquer avec vous (concernant votre requête)
- pour gérer notre relation avec votre organisation
- pour vous envoyer des mises à jour
- pour vous identifier et vous authentifier
- pour personnaliser le contenu pour vous
- pour détecter les incidents de sécurité
- pour vous protéger contre des activités criminelles ou illégales
- pour assurer l’usage approprié de nos produits et services
- pour améliorer nos produits et services
- pour un usage à court terme et éphémère
- pour des raisons administratives
- pour le marketing, la recherche interne et le développement
- pour l’assurance qualité et pour contribuer à la formation et au perfectionnement de nos représentants
|
Les bases juridiques pour le traitement des données : |
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes
- pour préparer un contrat avec vous ou pour en remplir les obligations
- pour effectuer toute action pour laquelle nous avons demandé et reçu un consentement, et pour d’autres raisons pouvant être requises ou permises par la loi
|
Qui reçoit ces données? |
- la société et nos sociétés affiliées et apparentées
- les partenaires qui nous aident à offrir nos produits et services ou qui nous aident à améliorer notre marketing ou nos capacités administratives
|
Employés actuels, anciens employés et employés potentiels |
Nous pourrions traiter vos données personnelles lorsque vous posez votre candidature ou lorsque vous devenez candidat à un emploi ou à un stage au sein de notre société. |
Exemples des types de données que nous traitons |
Identité et coordonnées, comme : | - le prénom et le nom de famille
- l’entreprise ou l’employeur
- l’adresse courriel
- l’adresse postale
- le numéro de téléphone
- le nom d’utilisateur et le mot de passe
|
Autres renseignements personnels, comme : | - l’âge
- le genre
- l’état matrimonial
- le handicap
- la date de naissance
|
Renseignements techniques, comme : | - les adresses IP (qui peuvent servir à déterminer votre emplacement géographique approximatif ou à identifier votre entreprise)
- le navigateur et la langue du navigateur
- le type d’appareil
- les identifiants publicitaires associés à votre appareil (comme l’identifiant pour les annonceurs d’Apple [IDFA] ou l’identifiant publicitaire d’Android [AAID])
- la date et l’heure auxquelles vous utilisez nos produits et services
- les adresses URL (c.-à-d. les adresses des sites Web) visitées avant d’arriver aux pages de nos produits et services et après les avoir quittées
- l’activité sur nos produits et services et sur les sites Web et applications qui y font référence
- les données recueillies par les témoins de connexion et autres technologies similaires
- les données de géolocalisation
|
Renseignements professionnels et éducationnels, comme : | - l’appellation d’emploi ou le poste
- l’employeur
- les compétences professionnelles
- les antécédents professionnels
- les diplômes d’études supérieures
- les certifications
- les formations spécialisées
- les réponses à des sondages et questionnaires
|
Données anonymisées : | - Les données anonymisées sont des données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées de façon à rendre votre identification impossible. Ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles selon les lois en vigueur sur la protection des données.
|
Comment obtenons-nous ces données? |
- directement de vous
- de votre employeur ou directeur d’établissement scolaire
- de vos appareils
- de nos partenaires d’affaires et d’autres tierces parties
|
Pourquoi traitons-nous les données? |
- pour communiquer avec vous
- pour vous identifier et vous authentifier
- pour détecter les incidents de sécurité
- pour vous protéger contre des activités criminelles ou illégales
- pour un usage à court terme et éphémère
- pour des raisons administratives
- pour le marketing, la recherche interne et le développement
|
Les bases juridiques pour le traitement des données : |
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes
- pour préparer un contrat ou pour en remplir les obligations
- pour respecter une obligation légale
- pour effectuer toute action pour laquelle nous avons demandé et reçu un consentement, et pour d’autres raisons pouvant être requises ou permises par la loi
|
Qui reçoit ces données? |
- la société et nos sociétés affiliées et apparentées
- les partenaires qui nous aident à offrir nos produits et services ou qui nous aident à améliorer notre marketing ou nos capacités administratives
|
Partenaires d’affaires et leurs employés, mandataires et sous-traitants |
Nous pourrions traiter vos données personnelles si vous êtes un employé, un mandataire ou un sous-traitant d’une tierce partie avec laquelle la société fait affaire ou établit tout type de partenariat, ou que la société engage comme fournisseur de services. |
Exemples des types de données que nous traitons |
Identité et coordonnées, comme : | - le prénom et le nom de famille
- l’entreprise ou l’employeur
- l’adresse courriel
- l’adresse postale
- le numéro de téléphone
- le nom d’utilisateur et le mot de passe
|
Autres renseignements personnels, comme : | - l’âge
- le genre
- le handicap
- la date de naissance
|
Renseignements techniques, comme : | - les adresses IP (qui peuvent servir à déterminer votre emplacement géographique approximatif ou à identifier votre entreprise)
- le navigateur et la langue du navigateur
- le type d’appareil
- les identifiants publicitaires associés à votre appareil (comme l’identifiant pour les annonceurs d’Apple [IDFA] ou l’identifiant publicitaire d’Android [AAID])
- la date et l’heure auxquelles vous utilisez nos produits et services
- les adresses URL (c.-à-d. les adresses des sites Web) visitées avant d’arriver aux pages de nos produits et services et après les avoir quittées
- l’activité sur nos produits et services et sur les sites Web et applications qui y font référence
- les données recueillies par les témoins de connexion et autres technologies similaires
- les données de géolocalisation
|
Renseignements financiers et commerciaux, comme : | - les produits et services achetés, obtenus ou envisagés
- la documentation relative à vos requêtes
- votre dossier au service à la clientèle
- votre historique de transactions financières
- un numéro de compte dans une institution financière
|
Données anonymisées : | - Les données anonymisées sont des données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées de façon à rendre votre identification impossible. Ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles selon les lois en vigueur sur la protection des données.
|
Comment obtenons-nous ces données? |
- directement de vous
- de nos partenaires d’affaires et d’autres tierces parties
- de votre employeur ou directeur d’établissement scolaire
- de vos appareils
|
Pourquoi traitons-nous les données? |
- pour communiquer avec vous (concernant votre requête)
- pour gérer notre relation avec votre organisation
- pour vous envoyer des mises à jour
- pour vous identifier et vous authentifier
- pour détecter les incidents de sécurité
- pour vous protéger contre des activités criminelles ou illégales
- pour un usage à court terme et éphémère
- pour des raisons administratives
- pour le marketing, la recherche interne et le développement
- pour vous offrir nos produits et services
- pour communiquer avec vous
- pour vous identifier et vous authentifier
|
Les bases juridiques pour le traitement des données : |
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes
- pour l’obtention d’un diagnostic médical et l’offre de soins médicaux et de traitements
- pour la poursuite de l’intérêt public
- pour respecter une obligation légale
- pour préparer un contrat ou pour en remplir les obligations
- pour protéger des intérêts vitaux
- pour garantir des normes de qualité et de sécurité élevées pour les soins de santé et les appareils médicaux
- pour effectuer toute action pour laquelle nous avons demandé et reçu un consentement, et pour d’autres raisons pouvant être requises ou permises par la loi
|
Qui reçoit ces données? |
- la société et nos sociétés affiliées et apparentées
- nos clients
- les partenaires qui nous aident à offrir nos produits et services ou qui nous aident à améliorer notre marketing ou nos capacités administratives
|
Patients et utilisateurs de produits médicaux |
Nous pourrions traiter vos données personnelles si vous êtes un patient actuel ou potentiel d’un fournisseur de soins de santé qui est un client de la société ou si vous recevez ou utilisez des produits médicaux de la société (incluant, le cas échéant, les applications mobiles). |
Exemples des types de données que nous traitons |
Identité et coordonnées, comme : | - le prénom et le nom de famille
- l’adresse courriel
- l’adresse postale
- le numéro de téléphone
- le nom d’utilisateur et le mot de passe
|
Autres renseignements personnels, comme : | - l’âge
- le genre
- l’état matrimonial
- le handicap
- la date de naissance
|
Contenu visuel ou audio, comme : | - des photos et vidéos d’activités de traitement
|
Renseignements techniques, comme : | - les adresses IP (qui peuvent servir à déterminer votre emplacement géographique approximatif ou à identifier votre entreprise)
- le navigateur et la langue du navigateur
- le type d’appareil
- les identifiants publicitaires associés à votre appareil (comme l’identifiant pour les annonceurs d’Apple [IDFA] ou l’identifiant publicitaire d’Android [AAID])
- la date et l’heure auxquelles vous utilisez nos produits et services
- les adresses URL (c.-à-d. les adresses des sites Web) visitées avant d’arriver aux pages de nos produits et services et après les avoir quittées
- l’activité sur nos produits et services et sur les sites Web et applications qui y font référence
- les données recueillies par les témoins de connexion et autres technologies similaires***
- les données de géolocalisation
|
Renseignements concernant votre traitement, comme : | - la date de naissance
- le sexe ou le genre
- des renseignements sur la génétique
- des échantillons de sang et de tissus
- des noms de maladies
- des domaines d’intérêt pour la recherche médicale
- des dates de traitement
- l’historique médical et des informations sur les traitements
- les mesures des résultats rapportés par les patients (p. ex. réponses à des questionnaires et sondages)
- les rayons X, l’imagerie par résonance magnétique, l’imagerie médicale
- l’activité de l’utilisateur
- les détails d’utilisation et de la fin du traitement
- les communications avec votre fournisseur de soins de santé, incluant les fichiers audio ou vidéo provenant de rendez-vous en télésanté
|
Renseignements financiers et commerciaux, comme : | - les produits et services achetés, obtenus ou envisagés
- la documentation relative à vos requêtes
- votre dossier au service à la clientèle
- votre historique de transactions financières
- un numéro de compte dans une institution financière
|
Données anonymisées : | - Les données anonymisées sont des données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées de façon à rendre votre identification impossible. Ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles selon les lois sur la protection des données.
|
Comment obtenons-nous ces données? |
- directement de vous
- de votre fournisseur de soins de santé
- de vos appareils
- de nos partenaires d’affaires et d’autres tierces parties
|
Pourquoi traitons-nous les données? |
- pour vous offrir nos produits et services
- pour communiquer avec vous (concernant votre requête)
- pour gérer notre relation avec vous
- pour vous envoyer des mises à jour
- pour communiquer avec vous
- pour vous identifier et vous authentifier
- pour détecter les incidents de sécurité
- pour vous protéger contre des activités criminelles ou illégales
- pour assurer l’usage approprié de nos produits et services
- pour améliorer nos produits et services
- pour un usage à court terme et éphémère
- pour des raisons administratives
- pour l’assurance qualité
|
Les bases juridiques pour le traitement des données : |
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes
- pour l’obtention d’un diagnostic médical et l’offre de soins médicaux et de traitements
- pour la poursuite de l’intérêt public
- pour respecter une obligation légale
- pour préparer un contrat ou pour en remplir les obligations
- pour protéger des intérêts vitaux
- pour garantir des normes de qualité et de sécurité élevées pour les soins de santé et les appareils médicaux
- pour effectuer toute action pour laquelle nous avons demandé et reçu un consentement, et pour d’autres raisons pouvant être requises ou permises par la loi*
|
Qui reçoit ces données? |
- la société et nos sociétés affiliées et apparentées
- les fournisseurs de soins de santé
- les partenaires qui nous aident à offrir nos produits et services ou qui nous aident à améliorer notre marketing ou nos capacités administratives**+
|
Les participants et candidats aux essais cliniques |
Participants aux essais cliniques : Nous pourrions traiter vos données personnelles lorsque vous participez à une étude clinique commanditée par nous ou menée en notre nom par une tierce partie. Si vous êtes un participant à une étude clinique, un essai clinique ou une autre recherche liée à la santé, vous devriez recevoir un avis de confidentialité distinct concernant les données personnelles que nous traiterons dans votre cas. Cet avis de confidentialité — et non le présent avis — dictera l’usage que nous ferons de vos données personnelles. |
Candidats aux études cliniques : nous pourrions traiter vos données personnelles si vous êtes choisi comme candidat potentiel à des études cliniques commanditées par nous ou menées en notre nom par une tierce partie. Si vous êtes un participant à une étude clinique, un essai clinique ou une autre recherche liée à la santé, vous devriez recevoir un avis de confidentialité distinct concernant les données personnelles que nous traiterons dans votre cas. Cet avis de confidentialité — et non le présent avis — dictera l’usage que nous ferons de vos données personnelles. |
Exemples des types de données que nous traitons |
Identité et coordonnées, comme : | - le prénom et le nom de famille
- l’adresse courriel
- l’adresse postale
- le numéro de téléphone
|
Autres renseignements personnels, comme : | - l’âge
- le genre
- l’état matrimonial
- le handicap
- la date de naissance
|
Renseignements techniques, comme : | - les adresses IP (qui peuvent servir à déterminer votre emplacement géographique approximatif ou à identifier votre entreprise)
- le navigateur et la langue du navigateur
- le type d’appareil
- les identifiants publicitaires associés à votre appareil (comme l’identifiant pour les annonceurs d’Apple [IDFA] ou l’identifiant publicitaire d’Android [AAID])
- la date et l’heure auxquelles vous utilisez nos produits et services
- les adresses URL (c.-à-d. les adresses des sites Web) visitées avant d’arriver aux pages de nos produits et services et après les avoir quittées
- l’activité sur nos produits et services et sur les sites Web et applications qui y font référence
- les données recueillies par les témoins de connexion et autres technologies similaires***
- les données de géolocalisation
|
Renseignements concernant votre traitement, comme : | - la date de naissance
- le sexe ou le genre
- des renseignements sur la génétique
- des noms de maladies
- des domaines d’intérêt pour la recherche médicale
- des dates de traitement
- l’historique médical et des informations sur les traitements
- les rayons X, l’imagerie par résonance magnétique, l’imagerie médicale
- l’activité de l’utilisateur
- les détails d’utilisation et de la fin du traitement
|
Données anonymisées : | - Les données anonymisées sont des données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées de façon à rendre votre identification impossible. Ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles selon les lois sur la protection des données.
|
Comment obtenons-nous ces données? |
- directement de vous
- de votre fournisseur de soins de santé
- de vos appareils
- de nos partenaires d’affaires et d’autres tierces parties
- de vos amis ou de votre famille
|
Pourquoi traitons-nous les données? |
- pour communiquer avec vous (concernant votre requête)
- pour gérer notre relation avec vous
- pour vous envoyer des mises à jour
- pour déterminer votre admissibilité à une ou plusieurs études cliniques
- pour vous identifier et vous authentifier
- pour détecter les incidents de sécurité
- pour vous protéger contre des activités criminelles ou illégales
- pour assurer l’usage approprié de nos produits et services
- pour améliorer nos produits et services
- pour un usage à court terme et éphémère
- pour des raisons administratives
- pour l’assurance qualité
|
Les bases juridiques pour le traitement des données : |
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes
- pour la poursuite de l’intérêt public
- pour respecter une obligation légale
- pour préparer un contrat ou pour en remplir les obligations
- pour protéger des intérêts vitaux
- pour effectuer toute action pour laquelle nous avons demandé et reçu un consentement, et pour d’autres raisons pouvant être requises ou permises par la loi*
|
Qui reçoit ces données? |
- la société et nos sociétés affiliées et apparentées
- nos clients
- les fournisseurs de soins de santé
- les chercheurs cliniques et les membres des équipes de recherche
- les partenaires qui nous aident à offrir nos produits et services ou qui nous aident à améliorer notre marketing ou nos capacités administratives**+
|
Fournisseurs de soins de santé |
Nous pourrions traiter vos données personnelles si vous êtes un fournisseur de soins de santé qui est un client actuel ou potentiel de la société, qui utilise les produits et services de la société ou qui traite des patients avec les produits et services de la société, ce qui inclut l’utilisation des portails en ligne de la société. |
Exemples des types de données que nous traitons |
Identité et coordonnées, comme : | - le prénom et le nom de famille
- l’entreprise ou l’employeur
- l’adresse courriel
- l’adresse postale
- le numéro de téléphone
- le nom d’utilisateur et le mot de passe
|
Autres renseignements personnels, comme : | - l’âge
- le genre
- l’état matrimonial
- le handicap
- la date de naissance
|
Renseignements techniques, comme : | - les adresses IP (qui peuvent servir à déterminer votre emplacement géographique approximatif ou à identifier votre entreprise)
- le navigateur et la langue du navigateur
- le type d’appareil
- les identifiants publicitaires associés à votre appareil (comme l’identifiant pour les annonceurs d’Apple [IDFA] ou l’identifiant publicitaire d’Android [AAID])
- la date et l’heure auxquelles vous utilisez nos produits et services
- les adresses URL (c.-à-d. les adresses des sites Web) visitées avant d’arriver aux pages de nos produits et services et après les avoir quittées
- l’activité sur nos produits et services et sur les sites Web et applications qui y font référence
- les données recueillies par les témoins de connexion et autres technologies similaires***
- les données de géolocalisation
|
Renseignements financiers et commerciaux, comme : | - les produits et services achetés, obtenus ou envisagés
- la documentation relative à vos requêtes
- votre dossier au service à la clientèle
- votre historique de transactions financières
- un numéro de compte dans une institution financière
|
Renseignements professionnels et éducationnels, comme : | - l’appellation d’emploi ou le poste
- l’employeur
- le numéro d’identification de fournisseur national
- le numéro de permis médical de l’état
- les compétences professionnelles
- les antécédents professionnels
- les diplômes d’études supérieures
- les certifications
- les formations spécialisées
- les réponses à des sondages et questionnaires
- l’historique d’inscription à nos événements d’éducation et de formation
|
Données anonymisées : | - Les données anonymisées sont des données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées de façon à rendre votre identification impossible. Ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles selon les lois sur la protection des données.
|
Comment obtenons-nous ces données? |
- directement de vous
- de vos appareils
- de nos partenaires d’affaires et d’autres tierces parties
- de votre employeur ou directeur d’établissement scolaire
- de vos patients
- d’autres fournisseurs de soins de santé
|
Pourquoi traitons-nous les données? |
- pour vous offrir nos produits et services
- pour communiquer avec vous (concernant votre requête)
- pour gérer notre relation avec votre organisation
- pour vous envoyer des mises à jour
- pour communiquer avec vous
- pour vous identifier et vous authentifier
- pour détecter les incidents de sécurité
- pour vous protéger contre des activités criminelles ou illégales
- pour assurer l’usage approprié de nos produits et services
- pour améliorer nos produits et services
- pour un usage à court terme et éphémère
- pour des raisons administratives
- pour l’assurance qualité
- pour le marketing, la recherche interne et le développement
- pour l’assurance qualité
- pour personnaliser le contenu pour vous
|
Les bases juridiques pour le traitement des données : |
- pour l’obtention d’un diagnostic médical et l’offre de soins médicaux et de traitements
- pour la recherche scientifique ou historique, ou pour des raisons statistiques
- pour garantir des normes de qualité et de sécurité élevées pour les soins de santé et les appareils médicaux
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes
- pour respecter une obligation légale
- pour préparer un contrat ou pour en remplir les obligations
- pour protéger des intérêts vitaux
- pour effectuer toute action pour laquelle nous avons demandé et reçu un consentement, et pour d’autres raisons pouvant être requises ou permises par la loi*
|
Qui reçoit ces données? |
- la société et nos sociétés affiliées et apparentées
- d’autres fournisseurs de soins de santé
- vos patients
- les partenaires qui nous aident à offrir nos produits et services ou qui nous aident à améliorer notre marketing ou nos capacités administratives**+
|
Chercheurs cliniques et membres des équipes de recherche |
Nous pourrions traiter vos données personnelles si vous êtes un chercheur clinique actuel ou potentiel ou un membre d’une équipe de recherche pour une étude clinique que la société dirige au nom d’un client. |
Exemples des types de données que nous traitons |
Identité et coordonnées, comme : | - le prénom et le nom de famille
- l’entreprise ou l’employeur
- l’adresse courriel
- l’adresse postale
- le numéro de téléphone
- le nom d’utilisateur et le mot de passe
|
Autres renseignements personnels, comme : | - l’âge
- le genre
- l’état matrimonial
- le handicap
- la date de naissance
|
Renseignements techniques, comme : | - les adresses IP (qui peuvent servir à déterminer votre emplacement géographique approximatif ou à identifier votre entreprise)
- le navigateur et la langue du navigateur
- le type d’appareil
- les identifiants publicitaires associés à votre appareil (comme l’identifiant pour les annonceurs d’Apple [IDFA] ou l’identifiant publicitaire d’Android [AAID])
- la date et l’heure auxquelles vous utilisez nos produits et services
- les adresses URL (c.-à-d. les adresses des sites Web) visitées avant d’arriver aux pages de nos produits et services et après les avoir quittées
- l’activité sur nos produits et services et sur les sites Web et applications qui y font référence
- les données recueillies par les témoins de connexion et autres technologies similaires***
- les données de géolocalisation
|
Renseignements professionnels et éducationnels, comme : | - l’appellation d’emploi ou le poste
- l’employeur
- le numéro d’identification de fournisseur national
- le numéro de permis médical de l’état
- les compétences professionnelles
- les antécédents professionnels
- les diplômes d’études supérieures
- les certifications
- les formations spécialisées
- les réponses à des sondages et questionnaires
- l’historique d’inscription à nos événements de formation
|
Renseignements financiers et commerciaux, comme : | - les produits et services achetés, obtenus ou envisagés
- la documentation relative à vos requêtes
- votre dossier au service à la clientèle
- votre historique de transactions financières
- un numéro de compte dans une institution financière
|
Données anonymisées : | - Les données anonymisées sont des données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées de façon à rendre votre identification impossible. Ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles selon les lois sur la protection des données.
|
Comment obtenons-nous ces données? |
- directement de vous
- de vos appareils
- de nos partenaires d’affaires et d’autres tierces parties
- de nos clients
- de votre employeur ou directeur d’établissement scolaire
|
Pourquoi traitons-nous les données? |
- pour vous offrir nos produits et services
- pour communiquer avec vous (concernant votre requête)
- pour gérer notre relation avec votre organisation
- pour vous envoyer des mises à jour
- pour communiquer avec vous
- pour vous identifier et vous authentifier
- pour détecter les incidents de sécurité
- pour vous protéger contre des activités criminelles ou illégales
- pour assurer l’usage approprié de nos produits et services
- pour améliorer nos produits et services
- pour un usage à court terme et éphémère
- pour des raisons administratives
- pour l’assurance qualité
- pour le marketing, la recherche interne et le développement
- pour l’assurance qualité
- pour personnaliser le contenu pour vous
|
Les bases juridiques pour le traitement des données : |
- pour l’obtention d’un diagnostic médical et l’offre de soins médicaux et de traitements
- pour la recherche scientifique ou historique, ou pour des raisons statistiques
- pour garantir des normes de qualité et de sécurité élevées pour les soins de santé et les appareils médicaux
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes
- pour respecter une obligation légale
- pour préparer un contrat ou pour en remplir les obligations
- pour protéger des intérêts vitaux
- pour effectuer toute action pour laquelle nous avons demandé et reçu un consentement, et pour d’autres raisons pouvant être requises ou permises par la loi*
|
Qui reçoit ces données? |
- la société et nos sociétés affiliées et apparentées
- nos clients
- d’autres chercheurs cliniques et membres des équipes de recherche
- les partenaires qui nous aident à offrir nos produits et services ou qui nous aident à améliorer notre marketing ou nos capacités administratives**+
|
Participants à nos événements |
Nous pourrions traiter vos données personnelles lorsque vous participez à des événements professionnels et éducatifs que nous commanditons ou organisons. |
Exemples des types de données que nous traitons |
Identité et coordonnées, comme : | - le prénom et le nom de famille
- l’entreprise ou l’employeur
- l’adresse courriel
- l’adresse postale
- le numéro de téléphone
- le nom d’utilisateur et le mot de passe
|
Autres renseignements personnels, comme : | - l’âge
- le genre
- l’état matrimonial
- le handicap
- la date de naissance
|
Contenu visuel ou audio, comme : | - les images
- les vidéos (y compris les vidéos de surveillance en circuit fermé)
|
Renseignements techniques, comme : | - les adresses IP (qui peuvent servir à déterminer votre emplacement géographique approximatif ou à identifier votre entreprise)
- le navigateur et la langue du navigateur
- le type d’appareil
- les identifiants publicitaires associés à votre appareil (comme l’identifiant pour les annonceurs d’Apple [IDFA] ou l’identifiant publicitaire d’Android [AAID])
- la date et l’heure auxquelles vous utilisez nos produits et services
- les adresses URL (c.-à-d. les adresses des sites Web) visitées avant d’arriver aux pages de nos produits et services et après les avoir quittées
- l’activité sur nos produits et services et sur les sites Web et applications qui y font référence
- les données recueillies par les témoins de connexion et autres technologies similaires***
- les données de géolocalisation
|
Renseignements professionnels et éducationnels, comme : | - l’appellation d’emploi ou le poste
- l’employeur
- les compétences professionnelles
- les antécédents professionnels
- les diplômes d’études supérieures
- les certifications
- les formations spécialisées
- les réponses à des sondages et questionnaires
|
Données anonymisées : | - Les données anonymisées sont des données pour lesquelles vos caractéristiques personnelles ont été supprimées de façon à rendre votre identification impossible. Ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles selon les lois sur la protection des données.
|
Comment obtenons-nous ces données? |
- directement de vous
- de votre employeur ou directeur d’établissement scolaire
- de vos appareils
- de nos partenaires d’affaires
|
Pourquoi traitons-nous les données? |
- pour communiquer avec vous (concernant votre requête)
- pour communiquer avec vous (concernant votre requête)
- pour gérer notre relation avec votre organisation
- pour vous envoyer des mises à jour
- pour communiquer avec vous
- pour vous identifier et vous authentifier
- pour détecter les incidents de sécurité
- pour vous protéger contre des activités criminelles ou illégales
- pour un usage à court terme et éphémère
- pour des raisons administratives
- pour le marketing, la recherche interne et le développement
|
Les bases juridiques pour le traitement des données : |
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes
- pour préparer un contrat ou pour en remplir les obligations
- pour respecter une obligation légale
- pour effectuer toute action pour laquelle nous avons demandé et reçu un consentement, et pour d’autres raisons pouvant être requises ou permises par la loi*
|
Qui reçoit ces données? |
- la société et nos sociétés affiliées et apparentées
- les autres participants aux événements
- les partenaires qui nous aident à offrir nos produits et services ou qui nous aident à améliorer notre marketing ou nos capacités administratives**+
|
Données sur les enfants |
La société ne recueille pas volontairement de données personnelles sur les personnes mineures de moins de 16 ans, ni ne les stocke, divulgue ou traite de quelque façon que ce soit sans la permission des parents ou des tuteurs légaux de ces personnes mineures. |
* Les bases juridiques sur lesquelles s’appuie la société comprennent celles énumérées aux articles 6 et 9 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne, en fonction du type de données personnelles.
** Dans de rares circonstances, les destinataires pourraient inclure : (1) l’acheteur, le cessionnaire ou le destinataire du transfert, dans le cas d’une vente, d’une cession ou d’un transfert; et (2) le gouvernement ou des agents chargés de la réglementation, des corps policiers, des tribunaux, des autorités publiques ou autres lorsque permis par cet avis ou requis par la loi.
*** Veuillez consulter notre avis sur les témoins de connexion pour obtenir plus d’information sur la façon dont nous utilisons les témoins de connexion et autres technologies similaires.
+ La société pourrait utiliser conjointement vos données personnelles pour vous offrir les produits et services demandés. Cette utilisation pourrait inclure la divulgation de vos données personnelles à des sociétés affiliées à la société ou à de tierces parties qui nous aident ou qui sont en partenariat avec nous pour vous offrir nos produits et services. Pour obtenir une liste des sociétés affiliées et des entités qui pourraient recevoir vos données personnelles ou qui seraient responsables de celles-ci, veuillez vous diriger ici et ici. Pour connaître les sociétés affiliées ou tierces parties spécifiques qui pourraient utiliser conjointement vos données personnelles, veuillez communiquer avec nous comme indiqué ci-dessous.